이순신의 일기 - 국보 『난중일기』 해제, 초역주해 및 원문

기본 정보

상품명: 이순신의 일기 - 국보 『난중일기』 해제, 초역주해 및 원문
브랜드: 웅진북센
상품번호: 1000494597196
최적가: 42,300원
단위당 가격: 정가 : 47,000 원
판매상태: 판매중

구매 혜택

구매혜택: 쇼핑혜택 충전결제 시 1.5% 적립 횟수 무제한 SSG MONEY 적립 SSG MONEY 5% 적립 2026.07.21 ~ 2026.10.31 / 09:31
배송비: 무료 (15,000원 이상 무료) 제주 3,000 원 , 도서산간 3,000 원 추가
소득공제안내: 신용카드, 현금으로 도서·공연 상품 결제시 구입비에 대한 추가 소득 공제가 가능합니다.
무이자: 무이자 할부는 결제 금액 기준으로 적용됩니다. 미가공귀금속, 상품권 등은 일부 개월수 적용 제외됩니다.(주문서에서 확인 필수) 법인/체크카드는 할부 대상에서 제외됩니다. 표시는 SSGPAY로 결제 시에만 적용됩니다. 카드사 결제 금액 무이자 할부 개월 수 SSG.COM카드 EDITION2 1만원 이상 최대 3개월 20만원 이상 최대 9개월 100만원 이상 최대 15개월 SSG.COM카드 1만원 이상 최대 3개월 20만원 이상 최대 9개월 100만원 이상 최대 15개월 이마트e카드(현대카드) 1만원 이상 최대 3개월 20만원 이상 최대 9개월 100만원 이상 최대 15개월 현대카드 1만원 이상 최대 3개월 20만원 이상 최대 9개월 100만원 이상 최대 15개월 이마트KB국민카드 5만원 이상 최대 3개월 KB국민카드 5만원 이상 최대 3개월 이마트삼성카드 5만원 이상 최대 3개월 SSG.COM 삼성카드 5만원 이상 최대 3개월 신세계삼성카드 5만원 이상 최대 3개월 트레이더스삼성카드 5만원 이상 최대 3개월 삼성카드 5만원 이상 최대 3개월 이마트신한카드 5만원 이상 최대 3개월 신세계신한카드 5만원 이상 최대 3개월 신한카드 5만원 이상 최대 3개월 비씨카드 5만원 이상 최대 5개월 하나카드 5만원 이상 최대 5개월 롯데카드 5만원 이상 최대 3개월 NH카드 5만원 이상 최대 6개월 신세계씨티카드 5만원 이상 최대 6개월 50만원 이상 최대 12개월 씨티카드 5만원 이상 최대 6개월 50만원 이상 최대 12개월 우리비씨카드 5만원 이상 최대 5개월 IBK기업은행카드 5만원 이상 최대 5개월

상품 이미지

http://biblio.booxen.com/IMG544/97889/3248/9788963248424_R600.jpg

상품 상세

책소개 천부의 문인(文人) 이순신이 애끓는 정의감과 울분으로 기록한 일기 문학의 극치 ？？난중일기？？ 이순신의 친필일기가 국역본으로 전해진 내력과 해제, 약 290일분 일기의 초역주해 친필원문 상의 간자(間字), 대두(擡頭), 개행(改行)과 글자 크기까지 반영한 친필일기 원문 텍스트 제공 민족존망의 위기에 바다를 제패한 구국충정의 영웅이자, 시를 읊고 글을 쓰지 않고는 견딜 수 없는 천부의 문인(文人) 이순신. 그가 애끓는 정의감과 울분으로 기록한 7년의 전란기록 ？？난중일기？？. 이는, 사료적 가치는 물론이려니와, 시대와 더불어 살며 역사에 순직한 하나의 내적 생명의 세계와 역사를 기록한 일기 문학의 극치이다. 이 책에서는 이순신의 친필일기가 우리 손에 전해져 지금의 국역본으로 옮겨지기까지의 내력과 상세한 해제, 약 290일분 일기의 초역 및 해설 주해를 실어 이순신과 그의 일기에 대한 독자들의 관심과 편의에 부응코자 하였다. 또한 보다 정확한 친필일기 원문 텍스트를 확정하기 위하여, 이순신 친필원문 상의 한자 판독뿐만 아니라 간자(間字), 대두(擡頭), 개행(改行)과 글자 크기의 차이까지 반영한 원문 텍스트를 제공하였다. 이 작은 해제가 특히 학생층 독자들의 체계적인 학문적 탐구의욕에 더욱 부응될 수 있는 참고자료가 되리라 기대한다. 이 책을 꾸밈에 있어서 역점을 둔 내용을 간략하게 요약하면 다음과 같다. ▷ 400년 전 이순신이 손수 기록한 진중일기가 지금의 《난중일기》 국역본으로 옮겨지기까지의 내력에 관련하여, 이순신 친필의 일기초본을 활자화(活字化)한 《이충무공전서李忠武公全書》 수록의 《난중일기亂中日記》와 조선사편수회 편찬의 《난중일기초亂中日記草》의 내용을 재차 살펴보았다. 특히 전서(全書)에 수록된 《난중일기》의 활자화 과정에서 친필원본의 내용이 여하히 심하게 훼손되었는가를 직접 예시하였다. ▷ 해방 이후 가장 많이 출판된 노산 이은상(李殷相)의 국역본을 비롯한 기간(旣刊)의 여러 국역본을 개괄하고, 번역에 사용한 원본(text) 확정에 대한 역자(譯者)들의 고충 또는 무관심을 지적하였다. ▷ 1,657일분(단, 정유년 일기 중 64일분은 중복됨)에 이르는 《난중일기》에서 287일(단, 정유년 일기 중 10일분은 중복됨)의 일기 본문을 초역하여, 주요 항목에 관한 주석과, 특히 함대의 출동으로 일기를 쓸 겨를이 없었을 시기에 대하여 장계(狀啓)와 일본 측 기록을 인용하여 주해를 추가하였다. 이와 같이 첨가한 주석 및 주해는 관련 도판과 함께 본문 형식의 해설문으로 각 해당 날짜의 일기 본문 밑에 실음으로써 독자들의 관심과 편의에 부응토록 하였다. ▷ 초역 부분에 이어 《난중일기》의 내용을 주제별로 나누어 모아봄으로써 7년 일기에 묘사된 총괄적인 분위기를 개관할 수 있도록 하였으며, 행정구역의 변동사항을 감안하여 작성한 지명 비정(比定)과 일기에 나오는 1,050여 명에 달하는 인물에 관하여 작성한 날짜별 인명 색인을 참고로 첨가하였다. ▷ 일기 속에도 거북선[龜船]에 대한 기사가 있을 뿐 아니라, 실제로 임진왜란 전반의 잇따른 해전에서 혁혁한 활약상을 보여 준 거북선은 국내외로 자못 큰 관심의 대상이 되어 왔다. 따라서 거북선과 관련된 국내외의 현존 사료들을 종합, 정리한 거북선 해설을 부록으로 실었으며, 거북선의 기원, 이순신의 창제귀선(創制龜船) 및 임진왜란 후의 거북선 변천상 등에 대해 설명하였다. ▷ 2000년경, 이순신 친필의 일기초본과 더불어 별책부록으로서 현충사에 보관되어 오던 친필일기의 필사본인 〈일기초日記抄〉를 재발굴하였다. 이 자료는 그동안 세간에 친필일기의 일부로 오도되어 왔던 것이었으니 비로소 이를 바로잡게 되었고, 이 필사자료를 활용하여 오랜 세월의 전승에서 훼손되거나 유실된 친필일기 기사의 복원 및 보충을 이룰 수 있었다. 이에 관해서 본 책의 제Ⅰ장 2절 및 부록에서 그 내력과 내용을 설명하였다. ▷ 《친필일기초》의 활자화 원문으로서 조선 정조대의 문헌인 《이충무공전서》 수록의 〈난중일기〉와 일제 강점기 조선사편수회 편 《난중일기초》 모두가 적절치 못함이 지적됨에 따라, 친필일기의 재판독과 기존 판독과의 비교 검독을 통해 활자원문을 확정하는 작업을 수행하였다. 이 작업의 결과로서 2007년 단행본 《이순신의 일기초日記草》를 간행하고, 2016년에는 개정증보판 《이순신의 일기》의 별책부록으로 《이순신의 일기초》를 수록한 바 있다. 이로부터 당시의 활자판본으로서는 비교적 충실한 조선사편수회 편 《난중일기초》의 판독과 편집상의 오류를 140여 군데 찾아내어 바로잡고, 보다 정확한 친필원문 텍스트를 갖추게 되었던 것이다. 금번에는 친필원문의 활자판본을 작성함에 있어 기존 간행에서 미처 반영치 못했던, 친필원문 상의 간자(間字), 대두(擡頭), 개행(改行)과 글자 크기의 차이를 모두 반영하였고, 새로이 기존 판독의 오류를 25여 군데 바로잡아 수록하였다. ▷ 이번 편집에서는 2017년 중반, 평론가 박종평 선생이 알려온 조선사편수회 편 《난중일기초》의 수필(手筆)등사(謄寫)본에 대한 해제와 사진을 추가함으로써 《난중일기초》의 출판 과정 전반을 돌아보게 되었다. 또한 정유년 삼도수군통제사에 재임된 후, 회령포로 이동하는 노정(정유 8월 17일)의 옛 지명 군영구미와 계사년의 옛 지명 사화랑의 지명비정은 불확실하고 어려운 문제였으나 새로운 자료로써 바로잡아 제시하였다. 목차 서언 이순신의 세보(世譜), 약력 그리고 그의 전사(戰死) I. 《난중일기》의 친필초본(親筆草本)과 후대의 초본(抄本) 및 활자판본에 대하여 1. 국보 제76호 이순신의 일기 원본 2. 이순신의 일기 발췌 필사본 <日記抄> 3. 《이충무공전서》 편집에서 크게 훼손된 《난중일기》의 활자화 4. 《난중일기초·임진장초》(朝鮮史編修會編)에 수록된 《난중일기》의 등사본 및 활자판 5. 拙編著《李舜臣의 日記草》 II. 《난중일기》 국역본에 대한 재검토 1. 《난중일기》 국역본에 관한 열람 2. 이은상의 국역본 《난중일기》에 대한 재검토 III. 《난중일기》 내용에 대한 해제 1. 《난중일기》의 초역(抄譯) 및 주해(註解) 2. 주제별로 모아 본 《난중일기》의 기사 내용 3. 지명 비정(比定) 4. 인명 난중일기 색인 부록 1. 거북선[龜船] 해설 부록 2. 李舜臣의 日記 발췌 필사본 〈日記抄〉에 수록된 親筆草 결손 부분과 복원 일기 부록 3. 《李舜臣의 日記草》 - 현존 친필일기의 원문 저자소개 저자 : 박혜일 서울대학교 문리대 물리학과 졸. 1964년 Wien 대학에서 핵물리학 전공으로 이학박사. 한국원자력연구소 연구관. IAEA NDS 연구원. 서울대학교 원자핵공학과 교수. 1995년 서울대학교 명예교수. 작고. 저자 : 최희동 서울대학교 공과대 원자핵공학과 졸. 1990년 Birmingham 대학에서 핵물리학 전공으로 이학박사. 한국원자력연구소 연구원. 서울대학교 원자핵공학과 및 융합과학기술대학원 교수. 2020년 서울대학교 명예교수. 저자 : 배영덕 1985년 서울대학교 공과대학 원자핵공학과 졸. 1994년 동대학 대학원에서 핵공학 전공으로 공학박사. 한국원자력연구원 연구원. 작고. 저자 : 김명섭 1988년 서울대학교 공과대학 원자핵공학과 졸. 1996년 동대학 대학원에서 핵공학 전공으로 공학박사. 현재 한국원자력연구원 연구원.

상품 필수정보

도서명: 이순신의 일기 국보 난중일기 해제 초역주해 및 원문
저자 및 출판사: 박혜일 외공저/북코리아
크기: 1290g
쪽수: 920쪽쪽
제품구성: 상세참조
발행일: 2022-05-24
목차 또는 책소개(아동용 학습교재의 경우 사용연령을 포함): 상세참조

교환/반품/AS 정보

교환/반품 주소: (10881) 경기 파주시 문발로 77, 북센 리빙올 (문발동)

위탁판매자정보

업체명: (주)웅진북센
주소: (10881) 경기 파주시 문발로 77, 북센 웅진북센 (문발동)
통신판매번호: 제2015-경기파주-7095호
사업자등록번호: 141-85-19641

교환 및 반품 안내정보

교환/반품 신청기간: 교환/반품 신청은 배송완료 후 7일 이내에 가능합니다 상품이 표기/광고내용과 다르거나 계약내용과 다른 경우 상품을 받으신 날부터 3개월 이내, 또는 사실을 알게된 날(알 수 있었던 날)부터 30일 이내에 신청 가능합니다.
교환/반품 회수(배송)비용: 상품의 불량/하자 또는 표시광고 및 계약 내용과 다른 경우 해당 상품의 회수(배송)비용은 무료이나, 고객님의 단순변심 및 사이즈/색상 불만에 관련된 교환/반품의 경우 택배비는 고객님 부담입니다. ※ 구매 시 선택한 옵션과 수량 또는 프로모션 적용 여부에 따라 반품/교환 배송비가 변경될 수 있습니다. 자세한 반품/교환 배송비는 MY SSG에서 반품/교환 시 확인 가능합니다. 반품 배송비: 2,500원 (최초 배송비가 무료인 경우, 4,500원 부과) 교환 배송비: 4,500원 제주/도서산간 지역은 추가 운임이 발생할 수 있습니다. 단, 반품/교환 비용은 상품 및 반품/교환 사유에 따라 변경될 수 있으므로 반품/교환 신청 화면에서 확인 부탁드립니다.
교환/반품 불가 안내: 전자상거래 등에서 소비자보호에 관한 법률에 따라 다음의 경우 청약철회 등을 할 수 없습니다. 고객님이 상품 포장을 개봉하여 사용 또는 설치 완료되어 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 (단, 내용 확인을 위한 포장 개봉의 경우는 예외) 고객님의 단순변심으로 인한 교환/반품 신청이 상품 수령한 날로부터 7일이 경과한 경우 신선식품(냉장/냉동 포함)을 단순변심/주문착오로 교환/반품 신청하는 경우 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의해 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 시간이 지나 다시 판매하기 곤란할 정도로 재화 등의 가치가 현저히 감소한 경우 복제가 가능한 재화 등의 포장을 훼손한 경우(DVD, CD, 도서 등 복제 가능한 상품) 고객님의 요청에 따라 개별적으로 주문제작되는 상품으로 재판매가 불가능한 경우(이니셜 표시상품, 사이즈 맞춤상품 등) 기타, 상품의 교환, 환불 및 상품 결함 등의 보상은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 의함

안내 사항

※ 자세한 내용은 고객센터 로 문의 부탁드립니다. (A/S 문의는 제조사로 먼저 문의 시 빠르게 처리 가능합니다.)
※ 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 의한 반품규정이 판매자가 상품상세 페이지 등에서 개별적으로 고지 또는 지정한 반품조건보다 우선합니다.